1 00:01:26,542 --> 00:01:30,834 - Hallo, Mama. - Ah, Mama ist glücklich! 2 00:01:31,667 --> 00:01:34,959 - Schön, dich zu sehen. - Schön dich zu sehen. 3 00:01:35,084 --> 00:01:38,834 Hallo, oh, das hättest du nicht tun sollen. Wie süß. 4 00:01:38,959 --> 00:01:41,667 - Hallo. Schön dich zu sehen. - Du auch. 5 00:01:41,792 --> 00:01:45,376 - Oh mein Gott. Sehen! - Ja, ich habe sie gesehen. 6 00:01:45,501 --> 00:01:49,042 - Ich dachte, du wärst ausgezogen? - Lustig. 7 00:01:52,792 --> 00:01:55,501 - Hey, Jones. - Hallo, Schwester. 8 00:01:56,834 --> 00:02:00,167 - Das geheime Leben der Pflanzen. - Pflanzen, ja. 9 00:02:00,292 --> 00:02:01,834 Schöner Titel. 10 00:02:01,959 --> 00:02:03,917 - Hallo, Kristoffer. - Hallo, Liv. 11 00:02:04,042 --> 00:02:08,084 - Kennst du das? - Peter Tompkins. 12 00:02:08,834 --> 00:02:12,334 - Ist es gut? - Das Abendessen ist serviert, Jungs! 13 00:02:14,167 --> 00:02:18,542 - Bitte warten Sie, bis die anderen hier sind. - Rechts. 14 00:02:22,459 --> 00:02:27,417 - Eingraben! - Kohlrouladen, lecker. 15 00:02:27,542 --> 00:02:30,126 - Ich habe von Mamas Fleischbällchen geträumt. - Ich auch. 16 00:02:30,251 --> 00:02:34,334 - Dann mache ich dir morgen welche. - Ich dachte, wir grillen. 17 00:02:34,459 --> 00:02:39,876 - Es gibt immer Mittagessen. - Schon zur nächsten Mahlzeit. Ich liebe es! 18 00:02:40,959 --> 00:02:43,334 - Wo ist das Dressing? - Bitte schön. 19 00:02:43,459 --> 00:02:46,626 Ist Ihnen aufgefallen, wie viel Gewicht Liv verloren hat? 20 00:02:46,751 --> 00:02:51,334 - Du hast abgenommen? - Hat sie abgenommen? Es ist erstaunlich. 21 00:02:51,459 --> 00:02:56,251 - Machen Sie eine Diät? - Sicher. Ich habe einen höllischen Ernährungsberater. 22 00:02:56,376 --> 00:02:58,376 Ich auch. 23 00:02:58,501 --> 00:03:00,792 - Oh, du Armer. - Hey! 24 00:03:00,917 --> 00:03:02,751 - Hallo. - Da ist er! 25 00:03:02,876 --> 00:03:06,209 - Hallo. Komm, setz dich. - Du bist doch früher rausgekommen? 26 00:03:06,334 --> 00:03:09,542 - Ja, sie brauchten mich nicht. - Wunderbar. 27 00:03:09,667 --> 00:03:11,834 Ja. Hallo, Schatz. 28 00:03:11,959 --> 00:03:16,084 - Ich habe das mitgebracht. - Oh, ist es einer von dir? 29 00:03:16,209 --> 00:03:19,292 - Nein. Ich habe es nur in Flaschen abgefüllt. - Du hast es abgefüllt! 30 00:03:19,417 --> 00:03:23,126 - Bist du auch im Garten tätig? - Ja, ich bin Gärtnerlehrling. 31 00:03:23,251 --> 00:03:28,251 - Sebastian ist auf Wein spezialisiert. - Ihr zwei könnt also jetzt die Farm übernehmen. 32 00:03:28,376 --> 00:03:31,709 Na ja, schon unser Nachbar hat zwei Enkelkinder! 33 00:03:31,834 --> 00:03:35,334 - Wirklich? - Ja. Ich sage es nur. 34 00:03:36,667 --> 00:03:38,209 Mach die Klappe. 35 00:03:38,334 --> 00:03:40,126 Sieht toll aus. 36 00:03:40,251 --> 00:03:43,042 Es muss schön sein Kleinkinder in der Nähe zu haben. 37 00:03:43,167 --> 00:03:45,917 - Wie wäre es, wenn wir den Apfelwein probieren? - Ja. 38 00:03:46,042 --> 00:03:50,334 Das habe ich so ziemlich immer noch Alle deine Spielsachen auf dem Dachboden. 39 00:03:50,459 --> 00:03:53,584 - Papa, gib mir... - Ein großes Glas für mich. 40 00:03:54,376 --> 00:03:56,542 - Baseball! - Caroline Wozniacki! 41 00:03:56,667 --> 00:04:00,584 Das konnte man an ihrer Technik erkennen. Es war eindeutig ein Schläger. 42 00:04:00,709 --> 00:04:02,167 Mama, nicht. 43 00:04:02,292 --> 00:04:03,626 Der Penner... 44 00:04:03,751 --> 00:04:06,584 - Dumbo? - Donald Duck! 45 00:04:06,709 --> 00:04:10,751 - Wir müssen unser Spiel steigern. - Wir werden sie besiegen. 46 00:04:10,876 --> 00:04:15,376 - Komm schon, Gitte! - Okay, aber sie sind hart! 47 00:04:15,501 --> 00:04:20,834 - Du kannst nicht wählen! - Ohne meine Brille kann ich das nicht lesen. 48 00:04:25,709 --> 00:04:30,251 - Du musst etwas mimen! - Ich bin! 49 00:04:33,584 --> 00:04:37,042 - Du kannst keine Briefe schreiben. - Das bin ich nicht! 50 00:04:38,834 --> 00:04:41,542 Ist es eine Frau? Oh! Mona Lisa! 51 00:04:41,667 --> 00:04:43,501 Ja! Ja! 52 00:05:31,167 --> 00:05:41,042 DER VENUS-EFFEKT 53 00:05:46,251 --> 00:05:49,709 - Fressen Pflanzen Erde? - Ja. Das könnte man so sagen. 54 00:05:49,834 --> 00:05:54,834 Sie fressen Licht, Wasser und Erde. Vor allem aber brauchen sie Nahrung. 55 00:05:54,959 --> 00:05:58,292 - Sie brauchen viel Erde. - Ja, das stimmt. 56 00:05:58,417 --> 00:06:02,334 - Ich habe eins gemacht! - Ja, gut gemacht. 57 00:06:03,584 --> 00:06:06,126 - Alles erledigt! - Los geht's! 58 00:06:06,251 --> 00:06:09,334 Ich werde es auffüllen. 59 00:06:09,459 --> 00:06:14,834 Stecken Sie nun Ihren Zeigefinger hinein halb im Boden. So was. 60 00:06:14,959 --> 00:06:17,876 Sehen Sie das kleine Loch, das es macht? 61 00:06:19,667 --> 00:06:23,751 Großartig. Und jetzt bekommen wir jede unsere Bohne. 62 00:06:23,876 --> 00:06:27,334 Bitte schön. Gute Arbeit. 63 00:06:28,459 --> 00:06:32,001 - Dann bedecken Sie die Bohne. - Ich habe es bereits abgedeckt. 64 00:06:32,126 --> 00:06:35,001 - Ich auch. - Und dann braucht es Wasser. 65 00:06:35,126 --> 00:06:37,876 - Und wir gehen 1... - 1... 66 00:06:38,001 --> 00:06:41,126 - 2, 3. - Du bist so gut. 67 00:06:41,251 --> 00:06:44,459 - Ich habe ihm Wasser gegeben. - Gute Arbeit. 68 00:06:44,584 --> 00:06:48,126 - Und jetzt warten wir einfach. - Ja, und dann die Pflanze... 69 00:06:48,251 --> 00:06:53,917 Entschuldigung, kann ich Sie etwas fragen? Mein Auto ist kaputt gegangen. 70 00:06:54,667 --> 00:06:58,751 Ich bin in Eile und es ist kaputt gegangen, und mein Onkel geht nicht ans Telefon. 71 00:06:58,876 --> 00:07:01,751 Ich bin wirklich in Eile. 72 00:07:02,792 --> 00:07:06,626 - Wo ist dein Auto? - Auf einem Feld. 73 00:07:11,167 --> 00:07:15,251 - Ich kann Ihnen helfen, wenn ich hier fertig bin. - Ich kann wirklich nicht zu spät kommen! 74 00:07:15,376 --> 00:07:19,834 Meine Freundinnen heiraten in Kopenhagen, und es ist scheiße, wenn ich zu spät komme. 75 00:07:54,084 --> 00:07:56,834 Handelt es sich um eine Kostümhochzeit? 76 00:07:56,959 --> 00:08:00,126 Nein, es ist ein Junggesellenabschied. 77 00:08:01,292 --> 00:08:05,501 Dachten Sie, ich würde zu einer Hochzeit gehen? als große rosa Muschi? 78 00:08:05,626 --> 00:08:08,334 - Nein, nein. - Es ist eine Pussy-Party. 79 00:08:08,459 --> 00:08:10,709 Versuchen Sie, sie anzumachen. 80 00:08:17,417 --> 00:08:19,417 Will sie nicht anfangen? 81 00:08:26,042 --> 00:08:28,084 Du hast kein Benzin mehr. 82 00:08:28,959 --> 00:08:30,709 Nein. 83 00:08:31,626 --> 00:08:35,084 - Es ist gestorben. - Ja. Du hast kein Benzin mehr. 84 00:08:37,084 --> 00:08:40,709 Sie hat mich nicht gewarnt. 85 00:08:46,126 --> 00:08:48,376 Argh! 86 00:08:48,501 --> 00:08:51,334 Gott, wie ich mich selbst hasse. 87 00:08:51,459 --> 00:08:55,417 Ich kann nachsehen, ob wir das haben Irgendwo ein Benzinkanister. 88 00:08:59,542 --> 00:09:05,792 Oder du könntest mir deines leihen. Wir tauschen Meine Damen jetzt und morgen wieder tauschen. 89 00:09:07,376 --> 00:09:08,834 Okay. 90 00:09:08,959 --> 00:09:12,209 Ich ziehe es vorsichtig heraus. Siehst du, was das ist? 91 00:09:12,334 --> 00:09:13,959 - Ja. - Was? 92 00:09:14,084 --> 00:09:18,751 - Wurzeln. - Fast so groß wie der Stiel. 93 00:09:18,876 --> 00:09:21,042 Und daraus können wir lernen: 94 00:09:21,167 --> 00:09:26,459 - Je größer der Raum wir geben die Pflanze in den Topf - 95 00:09:26,584 --> 00:09:31,501 - je größer die Pflanze wird. Ja. Okay? 96 00:09:32,709 --> 00:09:36,959 - Ist er dein Vater? - Ja, ich fürchte schon. 97 00:09:37,084 --> 00:09:43,126 - Und diese Pflanze, lass mich dir zeigen... - Ich weiß, wie man mit Wasser Schlamm macht. 98 00:09:43,251 --> 00:09:46,667 Das ist großartig. Aber Wurzeln sind auch toll. 99 00:09:46,792 --> 00:09:49,834 - Das ist hübsch. - Danke. Es ist alt. 100 00:09:49,959 --> 00:09:54,334 - Es steht dir gut. - Beim Umtopfen ist Vorsicht geboten. 101 00:09:54,459 --> 00:09:58,542 Wenn du es zerbrichst, Die Pflanze wird ums Überleben kämpfen. 102 00:10:04,376 --> 00:10:07,167 - Das ist nicht ihr Auto. - Hallo! 103 00:10:07,292 --> 00:10:11,501 Es tut mir leid... hör zu. 104 00:10:11,626 --> 00:10:15,084 - Ich habe dir gestern gesagt, dass du kommen sollst. - Ich weiß. Entschuldigung. Entschuldigung! 105 00:10:15,209 --> 00:10:19,001 - Wenn alle da sind, dann fangen wir an. - Und die Lieder? 106 00:10:19,126 --> 00:10:24,251 - Wir kennen sie bereits auswendig. - Du bist der Einzige, den wir nicht kontrollieren können. 107 00:10:25,084 --> 00:10:29,542 Zwei freche Fotzen haben sich kennengelernt 108 00:10:29,667 --> 00:10:33,334 und Anna und Dina werden Dianna sein. 109 00:10:33,459 --> 00:10:40,334 Oh, Dianna sind zwei freche Fotzen ineinander verliebt. 110 00:10:40,459 --> 00:10:44,417 Und Anna und Dina werden Dianna sein. 111 00:10:44,542 --> 00:10:48,001 Oh, Dianna! 112 00:10:48,126 --> 00:10:51,459 Dianna! 113 00:10:51,584 --> 00:10:56,834 Dianna! 114 00:12:40,626 --> 00:12:43,959 - Kuckuck! - Kuckuck! 115 00:13:14,542 --> 00:13:18,001 - Verbeuge dich, Chicka, verbeuge dich, wow! - Hör auf damit. 116 00:13:19,626 --> 00:13:24,251 - Ding dang dong, gib mir etwas Schlong. - Du bist so lahm. 117 00:13:24,376 --> 00:13:29,042 Ernsthaft. Ich werde sterben, wenn ich nicht bald flachgelegt werde. 118 00:13:29,167 --> 00:13:31,792 - Prost. - Prost. 119 00:13:34,126 --> 00:13:36,001 Argh, Katja... 120 00:13:36,126 --> 00:13:37,709 - Hallo. - Sebbe! 121 00:13:37,834 --> 00:13:39,959 - Hallo. - Hallo. 122 00:13:40,084 --> 00:13:42,459 - Hallo, Schatz. - Hallo. 123 00:13:44,834 --> 00:13:48,667 - Alles klar? - Ich hoffe, sie haben die Live-Band aufgegeben. 124 00:13:48,792 --> 00:13:52,542 - Ich glaube, dieses Jahr ist es ein DJ. - Cool! 125 00:13:54,667 --> 00:13:57,792 Da sind ein paar Haare drin. 126 00:13:57,917 --> 00:14:02,459 - Nehmen Sie es einfach heraus. - Nein, nimm nicht die ganze Muschi. 127 00:14:02,584 --> 00:14:04,959 Du bist so gierig. 128 00:14:06,251 --> 00:14:10,834 - JJ, hast du eine Playlist erstellt? - Ja, es heißt „Chill“. 129 00:14:10,959 --> 00:14:15,834 - Ich habe eine Junggesellenabschiedsliste erstellt. - Können wir nicht mit „Chill“ beginnen? 130 00:14:15,959 --> 00:14:19,126 - Ich habe Stunden damit verbracht, es zu machen. - Ja, das habe ich auch. 131 00:14:19,251 --> 00:14:21,459 Beginnen wir mit... 132 00:14:21,584 --> 00:14:25,709 Nein, schauen Sie sich bitte einfach an, was ich ausgewählt habe. Klicken Sie darauf. 133 00:14:25,834 --> 00:14:28,667 - Dürfen wir anfangen... - Nein, fangen Sie hier an. 134 00:14:28,792 --> 00:14:31,876 Nehmen Sie es und machen Sie das Ding Ihres Paares. Jesus Christus. 135 00:14:32,001 --> 00:14:35,917 - Beginnen wir damit. - Nein. 136 00:14:36,042 --> 00:14:39,542 - Okay. - Wir hören Ihnen später zu. 137 00:14:42,584 --> 00:14:44,709 Hübsch. 138 00:14:47,917 --> 00:14:50,251 Aber ich denke wirklich. 139 00:14:52,334 --> 00:14:55,542 - Süße, ist das alles, was du trinkst? - Ja. 140 00:14:55,667 --> 00:15:00,459 Wahrscheinlich eine gute Sache. Du bist eine ganz eigene Party. 141 00:15:00,584 --> 00:15:03,834 - Wo bleiben Sie? - Auf einer Couch. 142 00:15:03,959 --> 00:15:07,209 - Okay? Welche Couch ist das? - Deins, glaube ich. 143 00:15:07,334 --> 00:15:09,751 Das denke ich auch. 144 00:15:09,876 --> 00:15:12,001 Großartig. 145 00:15:32,667 --> 00:15:36,001 Hallo! Einen gelben Breezer bitte. Und zwei Bier! 146 00:15:47,001 --> 00:15:51,084 Dieser Mist ist voller Hormonstörer. 147 00:15:51,209 --> 00:15:56,584 - Aber sie besprühen keine blühenden Bäume. - Komm schon, Henning, es ist Wissenschaft. 148 00:15:57,917 --> 00:16:01,084 Die Sache ist, dass Bienen ihren Sinn verlieren der Richtung. Sie sterben nicht. 149 00:16:01,209 --> 00:16:05,084 - Können wir uns eine Zigarette verbrennen? - Nun, meine Bienen kommen immer nach Hause. 150 00:16:05,209 --> 00:16:08,459 - Gewinnen Sie Honig? - Nein, ich kann nicht erreichen. 151 00:16:08,584 --> 00:16:12,501 Sag einfach das Wort: Ich war Den ganzen Sommer über etwas über Bienen lernen. 152 00:16:12,626 --> 00:16:16,001 Sebbe? Haben Sie Feuer? 153 00:16:21,834 --> 00:16:24,792 - Hast du den DJ gehackt? - Wir sind nicht alt genug. 154 00:16:24,917 --> 00:16:28,876 - Er spielte Rasmus Seebach. - Das ist so jung wie es nur geht. 155 00:16:29,001 --> 00:16:29,917 Liv? 156 00:16:32,292 --> 00:16:35,417 - Erzähl ihm von diesem Pussy-Girl. - Andrea? 157 00:16:35,542 --> 00:16:38,084 - Sie ist Hennings Nichte? - Ich weiß. 158 00:16:38,209 --> 00:16:41,667 - Das hast du nie erwähnt. - Wer ist Andrea? 159 00:16:41,792 --> 00:16:46,667 - Das Mädchen, das im Apfelgarten bleibt. - Warum nennst du sie ein... Genital? 160 00:16:46,792 --> 00:16:50,501 - Weil sie schick gekleidet war. - Andrea ist ein ganz besonderes Mädchen. 161 00:16:50,626 --> 00:16:56,084 - 'Frau', Henning. Es sei denn, sie ist 12. - Menschen werden älter. 162 00:17:39,917 --> 00:17:43,376 Es schmeckt anders alles, was wir jemals gemacht haben. 163 00:17:43,501 --> 00:17:46,959 - Es ist rauchig. - Ja, es ist seltsam. 164 00:17:47,084 --> 00:17:48,334 Liv? 165 00:17:48,459 --> 00:17:53,376 - Dieses Pussy-Girl fragt nach dir. - Pussy-Girl? 166 00:18:07,959 --> 00:18:12,417 - Danke, dass Sie ein Lebensretter sind. - Gern geschehen. 167 00:18:12,542 --> 00:18:16,126 - Ich meine... Es war nichts. - Nein, es war etwas. 168 00:18:18,751 --> 00:18:21,751 Sunniva stellt sie her. Mein Freund. 169 00:18:21,876 --> 00:18:25,626 - Den Schlüsselanhänger meine ich. - Danke. 170 00:18:26,792 --> 00:18:29,876 - Ich möchte etwas kaufen. - Ja? 171 00:18:30,001 --> 00:18:33,209 - Etwas, das ich nicht töten kann. - Eine Pflanze? 172 00:18:33,334 --> 00:18:36,792 Ja. Solange es nicht sterben kann. 173 00:18:36,917 --> 00:18:40,709 Die meisten Dinge können. Drinnen oder draußen? 174 00:18:40,834 --> 00:18:44,334 Äh, draußen, glaube ich. Oder drinnen, oder... 175 00:18:44,459 --> 00:18:50,542 Etwas, das du mitnehmen kannst... Ich lebe in einem Wohnmobil. Kennen Sie Henning? 176 00:18:50,667 --> 00:18:54,376 - Ja. Aus seinen Äpfeln machen wir Apfelwein. - Okay. Cool. 177 00:18:54,501 --> 00:18:59,417 Ich habe es noch nie probiert. Natürlich, Du kennst Henning. Jeder tut es. 178 00:19:00,084 --> 00:19:04,751 - Oder ich weiß es nicht. Tun sie? - Die meisten Leute, denke ich. 179 00:19:08,626 --> 00:19:13,584 Das sind alles Zimmerpflanzen. Die hier auch. 180 00:19:14,542 --> 00:19:18,876 Die Sukkulenten sind ziemlich stark. Sie müssen sich keine Sorgen machen, sie zu töten. 181 00:19:19,001 --> 00:19:21,251 - Diese hier? - Ja. 182 00:19:21,376 --> 00:19:24,959 Sie brauchen nicht viel, aber ich mag es nicht, allein zu sein. 183 00:19:25,084 --> 00:19:30,376 Sie sollten dort sein, wo Sie sind oder zusammen mit anderen Pflanzen. 184 00:19:30,501 --> 00:19:33,667 Ich kann das nachvollziehen. 185 00:19:33,792 --> 00:19:37,542 Präsenz ist auch eine Form der Nahrung. 186 00:19:40,584 --> 00:19:45,042 Dieses hier ist einfach. Es ist ein Paradiesbaum. Den meisten gelingt es, es am Leben zu erhalten. 187 00:19:45,167 --> 00:19:48,709 Wenn nicht, werden Sie es einfach tun Ich muss kommen und mir helfen. 188 00:19:55,376 --> 00:19:58,251 Das ist irgendwie süß. 189 00:20:08,126 --> 00:20:11,417 - Hast du meine Schlüssel? - Oh, richtig. 190 00:20:17,209 --> 00:20:19,251 Danke noch einmal. 191 00:20:20,376 --> 00:20:23,626 - Vergessen Sie nicht, es aufzufüllen. - Ja, die Pflanze, oder? 192 00:20:23,751 --> 00:20:27,334 - Wir sehen uns. - Wir sehen uns. 193 00:20:30,626 --> 00:20:34,542 - Also, seid ihr jetzt Freunde? - Sie wollte nur eine Pflanze kaufen. 194 00:20:34,667 --> 00:20:38,667 - Ich bezweifle, dass sie wegen der Pflanze gekommen ist. - Nein, sie kam wegen ihres Autos. 195 00:20:38,792 --> 00:20:43,167 Warum denkst du? Auf ihrem Nummernschild steht „Venus“? 196 00:20:44,417 --> 00:20:47,251 Weil „Pussy“ vergeben war. 197 00:21:12,417 --> 00:21:17,667 - Also, Klaus. Immer noch Vegetarier? - Ja, weißt du... Gitte... ja. 198 00:21:19,626 --> 00:21:23,917 - Wo ist Mama? - Sie hatte eine Klasse. 199 00:21:25,542 --> 00:21:27,542 Worin? 200 00:21:27,667 --> 00:21:31,084 Etwas... Irgendwas mit Essen. 201 00:21:31,209 --> 00:21:34,292 Mein Gott, Klaus, sie lernt Ernährungsberaterin werden. 202 00:21:34,417 --> 00:21:38,084 - Ich kann nicht alle ihre Pläne verfolgen. - Wird sie einen neuen Job bekommen? 203 00:21:38,209 --> 00:21:42,626 Nein, nein. Es ist... ein Hobby. 204 00:21:51,251 --> 00:21:53,126 Papa! 205 00:24:08,001 --> 00:24:09,417 Hallo. 206 00:24:10,917 --> 00:24:16,751 - Hallo. - Ich habe Apfelwein mitgebracht, wenn Sie ihn probieren möchten. 207 00:24:20,667 --> 00:24:23,542 Enthält es Alkohol? 208 00:24:24,792 --> 00:24:27,292 Ja. 209 00:24:27,417 --> 00:24:31,126 - Ich trinke keinen Alkohol. - Oh. Okay. 210 00:24:32,626 --> 00:24:37,417 Es wird aus Äpfeln hergestellt Du lebst mit. 211 00:24:38,209 --> 00:24:43,459 Ingrid Marie, Elstar, Cortland und Bodil. 212 00:24:45,459 --> 00:24:49,209 Okay. Sind das ihre Namen? 213 00:24:49,334 --> 00:24:51,751 Ja, es ist reine Natur. 214 00:24:51,876 --> 00:24:56,167 Nun, wenn es reine Natur ist, Es wird mich wahrscheinlich nicht fertig machen. 215 00:25:00,667 --> 00:25:03,917 Hinter dem blauen Elefanten Da ist eine Tür. 216 00:25:04,042 --> 00:25:06,876 Dort sind sie. Siehst du sie? 217 00:25:07,001 --> 00:25:08,751 Ja. 218 00:25:11,542 --> 00:25:15,334 - Ich habe Natur auf Rezept. - Rezept? 219 00:25:15,459 --> 00:25:17,667 Ja. 220 00:25:18,584 --> 00:25:22,584 - Bei Stress. - Oh. Ich wusste nicht, dass du das bekommen könntest. 221 00:25:22,709 --> 00:25:25,334 Mein Arzt ist auf dem neuesten Stand. 222 00:25:31,292 --> 00:25:36,417 - Okay! Gar nicht schlecht. - Gefällt es dir? 223 00:25:43,042 --> 00:25:45,501 - Was ist das? - Ein Instrument. 224 00:25:45,626 --> 00:25:50,251 Es registriert das Elektromagnetische Schwingungen des Blattes - 225 00:25:50,376 --> 00:25:54,292 - und bis zum Root-System und übersetzt sie in Musik. 226 00:25:54,417 --> 00:25:59,959 - Es ist also die Pflanze, die spielt? - Ja. Es ist die Pflanze, die spielt. 227 00:26:00,084 --> 00:26:01,834 Cool. 228 00:26:05,251 --> 00:26:08,417 Glaubst du, dass Pflanzen das haben? sexuelle Orientierungen? 229 00:26:12,876 --> 00:26:16,209 Ich glaube nicht, dass die Natur das getan hat die gleiche Wahrnehmung des Geschlechts. 230 00:26:16,334 --> 00:26:19,542 Aber auch Pflanzen haben Sex, meinst du nicht? 231 00:26:19,667 --> 00:26:23,959 Sicher. Es... Es ist wahrscheinlich konstanter. 232 00:26:27,042 --> 00:26:29,126 Wie meinen Sie? 233 00:26:30,167 --> 00:26:35,084 Die Biene kitzelt die Blume oder... 234 00:26:35,209 --> 00:26:38,959 ... der Wind, der gegen den Baum streicht. 235 00:26:48,334 --> 00:26:51,501 Ich würde dich gerne fotografieren. 236 00:26:53,292 --> 00:26:56,709 - Wofür? - Kunst. 237 00:26:57,959 --> 00:27:00,626 Du bist Künstler? 238 00:27:00,751 --> 00:27:06,459 Ah... ich fürchte, ich bin nicht so exotisch. 239 00:27:09,459 --> 00:27:13,834 - Okay. - Okay? Okay. 240 00:27:14,876 --> 00:27:18,917 Bleib dort. Geh nirgendwo hin. 241 00:27:29,917 --> 00:27:32,792 Würde es Ihnen etwas ausmachen, abzuhauen? Dein Hemd? 242 00:27:34,001 --> 00:27:37,667 - Das? Ganz weg? - Ja. 243 00:27:37,792 --> 00:27:40,292 Und das vielleicht auch. 244 00:27:49,834 --> 00:27:54,292 Ja, und dann... Versuchen Sie sich zu entspannen. Wie wirklich entspannen. 245 00:28:01,959 --> 00:28:04,292 - Könnten Sie es biegen? - Ja. 246 00:28:21,584 --> 00:28:23,959 Kommen Sie bitte hierher. 247 00:29:36,584 --> 00:29:38,167 Offen. 248 00:29:49,334 --> 00:29:51,834 Willst du zu einer Hochzeit kommen? 249 00:29:52,751 --> 00:29:56,167 Mein Ex heiratet, also könnte ich es gebrauchen jemand, der mich daran erinnert - 250 00:29:56,292 --> 00:30:01,709 - von den Vögeln und den Bienen und der Wind und die Bäume und... 251 00:30:05,417 --> 00:30:10,001 Ja, das war seltsam. War es seltsam? Ein wenig? 252 00:30:10,126 --> 00:30:14,876 Es ist vielleicht etwas seltsam, dorthin zu gehen zu einer Hochzeit mit einem völlig Fremden. 253 00:31:05,251 --> 00:31:07,584 Das war schön. 254 00:31:25,417 --> 00:31:30,376 Einatmen, ausatmen und loslassen. Ja, und noch einmal. 255 00:31:30,501 --> 00:31:33,792 Und verlängern Sie Ihren Körper. 256 00:31:33,917 --> 00:31:36,251 Und loslassen. 257 00:31:36,376 --> 00:31:41,751 Arme über deinen Kopf und beim Ausatmen, Lass dein Rückgrat über deinem Herzen schmelzen - 258 00:31:41,876 --> 00:31:47,376 - Runter, lass deinen Kopf fallen und langsam wieder hochrollen und loslassen. 259 00:31:48,584 --> 00:31:51,459 Und ein letztes Mal. 260 00:31:53,417 --> 00:31:59,042 Die Hüften können zirkulieren, Brust, Hals. 261 00:31:59,167 --> 00:32:02,584 Und wieder mit dem sanften Atmen. 262 00:32:03,709 --> 00:32:08,334 - Lösen Sie eventuelle Verspannungen in Ihrem Rücken. - Liv, zurück in die Mitte. 263 00:32:08,459 --> 00:32:13,251 Und strecke deinen rechten Arm aus über deinem Kopf. 264 00:32:13,376 --> 00:32:17,001 Kehren Sie zu Ihrer natürlichen Atmung zurück. 265 00:32:17,126 --> 00:32:19,667 Beobachten Sie Ihre natürliche Atmung – 266 00:32:19,792 --> 00:32:24,292 - während es sich in Ihren Körper hinein und aus ihm heraus bewegt. 267 00:32:24,417 --> 00:32:26,834 Shavasana. 268 00:32:28,209 --> 00:32:30,917 Wir sehen uns am Samstag. 269 00:32:32,001 --> 00:32:38,251 - Dein Vater besteht darauf, zu grillen. - Ich habe ... Pläne mit Sebastian. 270 00:32:38,376 --> 00:32:41,126 Er ist auch eingeladen. 271 00:32:41,251 --> 00:32:45,959 - Wir gehen zu Katja. - Bringt einfach Katja mit. 272 00:32:46,084 --> 00:32:49,542 - Nein, da werden noch andere sein. - Ich verstehe. 273 00:32:51,001 --> 00:32:54,334 Okay, also bin ich es nur und der Grillkönig. 274 00:32:54,459 --> 00:32:57,084 Sag Hallo. 275 00:35:30,792 --> 00:35:35,167 Hallo zusammen. Verzeihung? 276 00:35:37,167 --> 00:35:41,417 Wenn ich Ihre Aufmerksamkeit hätte. 277 00:35:41,542 --> 00:35:47,459 Ja, ja. Als Frischvermählte habe keine Reden angefordert - 278 00:35:47,584 --> 00:35:51,584 - und andere peinliche Ehrungen, Ich fand es passend - 279 00:35:51,709 --> 00:35:56,126 - das hat jemand gegeben Heute Abend ist es vielleicht die einzige Rede. 280 00:36:09,626 --> 00:36:12,251 Wenn ich dich ansehe... 281 00:36:13,459 --> 00:36:16,459 ... Ich verstehe, was Liebe ist. 282 00:36:16,584 --> 00:36:22,292 Ich verstehe, dass es bedingungslos ist und entsteht zwischen allem Lebendigen - 283 00:36:22,417 --> 00:36:27,792 - unabhängig von Veranlagung, Körpergröße - 284 00:36:27,917 --> 00:36:34,001 - Größe, Farbe, Erziehung, Alter und Geschlecht. 285 00:36:36,626 --> 00:36:41,167 Es ist leuchtend und lebendig - 286 00:36:41,292 --> 00:36:47,292 - ständig wechselnd, sensibel, stark und absolut. 287 00:36:49,042 --> 00:36:52,667 Ihr zwei, als Paar und als Individuen - 288 00:36:52,792 --> 00:36:57,167 - Freundinnen... Familie... 289 00:36:58,626 --> 00:37:00,667 ...meine Geliebte... 290 00:37:01,834 --> 00:37:03,834 ... Fotzen. 291 00:37:07,584 --> 00:37:12,334 Deine Liebe ist ein Leuchtfeuer in der Welt. 292 00:37:15,126 --> 00:37:18,709 Ein Leuchtfeuer für diejenigen von uns die darum kämpfen, das Licht zu sehen – 293 00:37:18,834 --> 00:37:22,709 - oder die sich zu oft verbrennen oder ausgeblasen. 294 00:37:32,334 --> 00:37:34,376 Vielen Dank, dass es Sie gibt. 295 00:37:34,501 --> 00:37:37,876 Und danke dafür, dass du deine wunderbare Liebe teilst – 296 00:37:38,001 --> 00:37:42,667 - und diese wunderschöne Party schmeißen. Ich liebe dich. 297 00:37:42,792 --> 00:37:46,709 - Wir lieben dich. - Ich weiß. 298 00:37:48,834 --> 00:37:50,751 - Prost! - Prost. 299 00:39:07,917 --> 00:39:09,751 Was bin ich? 300 00:39:14,626 --> 00:39:18,251 - Ein vom Wind geschüttelter Baum. - Ja! 301 00:39:24,459 --> 00:39:26,751 Ein Wurm. 302 00:39:31,417 --> 00:39:33,917 Ist es ein Tier? 303 00:39:36,959 --> 00:39:39,209 Ein Außerirdischer! 304 00:39:42,626 --> 00:39:44,709 Nein. 305 00:39:48,126 --> 00:39:50,709 Was ist das? 306 00:39:54,334 --> 00:39:57,667 Ich sage es dir nicht. 307 00:39:58,876 --> 00:40:01,667 Es ist eine Fingerfigur. 308 00:40:04,584 --> 00:40:06,917 Was? 309 00:40:08,334 --> 00:40:12,626 Wer zum Teufel mimt eine Fingerfigur? 310 00:40:15,584 --> 00:40:19,834 - Aber ich kann nicht erraten, was es ist. - Nein... 311 00:40:19,959 --> 00:40:22,501 Du musst einfach darauf schlafen. 312 00:43:17,167 --> 00:43:20,584 Oh mein Gott, ich bin immer noch betrunken. 313 00:45:03,959 --> 00:45:06,209 Fortfahren. 314 00:45:12,209 --> 00:45:14,834 Seife. 315 00:45:34,251 --> 00:45:37,626 Nur eine Kleinigkeit Umarmt Mama 316 00:46:21,042 --> 00:46:23,376 - Hallo, Mama. - Hallo. 317 00:46:23,501 --> 00:46:27,792 - Hast du gesehen, dass ich gestern vorbeigekommen bin? - Ja, das habe ich. 318 00:46:27,917 --> 00:46:30,001 Wo warst du? 319 00:46:31,084 --> 00:46:33,001 Bei Katja. 320 00:46:33,126 --> 00:46:35,917 Hat das Kleid gepasst? 321 00:46:36,042 --> 00:46:38,751 - Ja, danke. - Passt es gut? 322 00:46:38,876 --> 00:46:42,959 - Ich habe es noch nicht anprobiert. - Oh. 323 00:46:43,084 --> 00:46:46,959 Ich dachte nur an die Ärmel waren wirklich hübsch. 324 00:46:55,042 --> 00:47:00,084 Mama, du musst nicht auspacken noch mehr von meinen Kisten. 325 00:47:05,042 --> 00:47:07,834 Ich wollte dir nur helfen. 326 00:47:08,959 --> 00:47:14,709 Ja, aber ich denke, ich würde mich gerne darum kümmern den Rest selbst. 327 00:48:39,917 --> 00:48:42,917 - Hallo! - Hallo. 328 00:48:44,167 --> 00:48:47,001 Etwas duftet köstlich! 329 00:48:48,501 --> 00:48:52,167 - Erwarten Sie Gesellschaft? - Ja, meine Mutter kommt. 330 00:48:52,292 --> 00:48:54,917 Oh wie schön. 331 00:48:57,084 --> 00:49:00,292 Wir hatten gehofft, dass Sie zum Minigolf kommen würden. 332 00:49:03,709 --> 00:49:08,167 Solltest du nicht die Tür öffnen? für deine Schwiegermutter? 333 00:49:13,084 --> 00:49:16,126 - Hallo. - Hallo. 334 00:49:17,667 --> 00:49:20,501 - Ist das nicht Livs Wohnung? - Ja. 335 00:49:24,792 --> 00:49:27,292 - Hallo. Ich bin Andrea. - Hallo. Katja. 336 00:49:27,417 --> 00:49:29,959 - Und ein herzliches Hallo an dich. - Hallo. Sebastian. 337 00:49:31,959 --> 00:49:34,376 Ich wusste nicht, dass das ein Doppeldate war. 338 00:49:36,709 --> 00:49:39,417 Wie schön. 339 00:49:39,542 --> 00:49:42,626 Königliches Porzellan und alles. 340 00:49:50,167 --> 00:49:54,667 - Du bist das Mädchen aus dem Obstgarten? - Das stimmt. 341 00:49:54,792 --> 00:50:00,459 - Okay. Was machst du da draußen? - Nun... 342 00:50:00,584 --> 00:50:04,459 - Ich habe eine kleine Kunstwerkstatt. - Du bist also ein Künstler? 343 00:50:04,584 --> 00:50:09,959 Nein, ich bin eigentlich Lehrer. Ich brauchte einfach eine Veränderung. Und du? 344 00:50:10,084 --> 00:50:12,709 - Ich bin... - Du bist auch Lehrer? 345 00:50:12,834 --> 00:50:16,001 - Nein, ich bin Weinlehrling. - Oh, tut mir leid, okay. 346 00:50:16,126 --> 00:50:21,626 - Soll ich noch mehr Teller hinstellen oder...? - Ja. 347 00:50:21,751 --> 00:50:26,417 - Soll ich auch einen Platz für deine Mutter einrichten? - Nein. Das ist okay. 348 00:50:35,251 --> 00:50:38,959 Gott, wie lecker. Ich liebe Moules Frites. 349 00:50:40,251 --> 00:50:44,084 Eigentlich liebe ich alles Du isst mit deinen Fingern. 350 00:50:45,042 --> 00:50:48,751 - Möchten Sie welche? - Nein, danke. 351 00:51:02,167 --> 00:51:08,959 - Also, wie lange seid ihr schon zusammen? - Sieben oder acht Monate. 352 00:51:09,084 --> 00:51:12,084 Großartig. Gut für dich. 353 00:51:13,959 --> 00:51:16,959 Sebastian und ich sind nicht zusammen wenn es das ist, was du denkst. 354 00:51:17,084 --> 00:51:20,542 Oh? Mit wem bist du zusammen? 355 00:51:27,167 --> 00:51:31,459 Soweit ich weiß, bin ich mit Liv zusammen. 356 00:51:35,251 --> 00:51:39,959 Okay... Mit wem habe ich gerade ein Date? 357 00:55:40,417 --> 00:55:43,126 - Hallo, Süße. - Hallo, Mama. 358 00:55:43,251 --> 00:55:45,834 - Kaffee? - Ja, bitte. 359 00:55:45,959 --> 00:55:49,459 Essen wir Kuchen? Eindrucksvoll! 360 00:55:57,667 --> 00:56:02,376 - Ich habe Sebastian in der Stadt getroffen. - Okay... 361 00:56:08,709 --> 00:56:11,626 - Bitte schön. - Danke schön. 362 00:56:19,001 --> 00:56:22,001 - Er sagte, ihr seid nicht mehr zusammen. - Ja. 363 00:56:32,251 --> 00:56:34,626 Hatten Sie Probleme? 364 00:56:36,417 --> 00:56:38,292 Nein. 365 00:56:39,626 --> 00:56:45,167 Ich konnte nicht herausfinden, ob es so war er oder du, der die Dinge beendet hat. 366 00:56:52,167 --> 00:56:58,417 Nun ja, manchmal ist es gut eine kleine Pause machen, um zu sehen, ob... 367 00:56:58,542 --> 00:57:01,042 Ich habe jemand anderen kennengelernt. 368 00:57:02,126 --> 00:57:04,126 Oh? 369 00:57:05,751 --> 00:57:07,834 Jemand, den wir kennen? 370 00:57:09,667 --> 00:57:12,209 Ja... vielleicht ein bisschen. 371 00:57:12,334 --> 00:57:15,292 Kommt er von hier? 372 00:57:16,876 --> 00:57:20,001 - Sein Name ist Andrea. - Andreas? 373 00:57:24,792 --> 00:57:28,042 Andrea. Es ist Hennings Nichte. 374 00:57:36,251 --> 00:57:39,709 Das ist... wunderbar. 375 00:57:41,376 --> 00:57:43,251 Ja. 376 00:58:08,167 --> 00:58:12,292 - Mama, das brauchst du nicht... - Ich spüle es einfach aus. 377 00:58:24,042 --> 00:58:28,001 - Danke für den Kuchen. - Ja. Tschüss. 378 00:58:33,542 --> 00:58:40,334 Süße, ich dachte... Vielleicht solltest du den Ersatzschlüssel mitnehmen. 379 00:58:41,376 --> 00:58:45,334 Ich muss nicht vorbeikommen die ganze Zeit... 380 00:58:49,626 --> 00:58:53,667 - Wir sehen uns. - Wir sehen uns. 381 00:59:33,001 --> 00:59:37,751 „Das Yoga des Essens“. Wer liest das? 382 00:59:37,876 --> 00:59:40,542 - Wer denkst du? - Machst du Yoga, während du isst? 383 00:59:40,667 --> 00:59:45,167 - Oder geht es um die Darmreinigung? - Das ist ekelhaft. 384 00:59:45,292 --> 00:59:50,001 - Lesen Sie es und finden Sie es heraus. - Ja. 385 00:59:50,126 --> 00:59:52,959 Dieses Jahr gibt es keine Feigenbäume mehr. 386 00:59:53,084 --> 00:59:57,209 - Warum sollte jemand sie im Herbst kaufen? - Das ist ihre Sache. 387 00:59:57,334 --> 01:00:01,709 Wenn ich jemandem einen Feigenbaum verkaufen kann, Es ist mir egal, wann sie es pflanzen. 388 01:00:01,834 --> 01:00:05,126 - Nein, aber das tue ich. - Ja, das tust du. 389 01:00:09,251 --> 01:00:11,459 Was ist das? 390 01:00:16,792 --> 01:00:19,209 Ist es eine Rose? 391 01:00:19,334 --> 01:00:24,167 - Es ist nicht gerade eine Rose, Klaus. - Was dann? Eine Orchidee? 392 01:00:27,001 --> 01:00:30,626 - Herrgott, Klaus. - Was? 393 01:00:33,751 --> 01:00:37,792 - Andrea hat es ihr gegeben. - Oh. 394 01:00:37,917 --> 01:00:41,376 Was meinst du, was es ist, Liv? Eine Rose oder eine Muschi? 395 01:00:41,501 --> 01:00:44,876 - Nynne! - So heißt es. 396 01:00:45,042 --> 01:00:48,126 - Wie würde man es sonst nennen? - Es gibt kein Toilettenpapier, Papa. 397 01:00:48,251 --> 01:00:52,584 - Es sind jede Menge Sachen im Schrank. - Wie wäre es mit... einer Venus? 398 01:00:53,501 --> 01:00:57,834 - Wollten Sie den roten Rhododendron? - Das Blau. 399 01:00:59,167 --> 01:01:02,626 - Nein... Gitte! Die Lichter! - Entschuldigung! 400 01:01:04,001 --> 01:01:06,042 Hey! 401 01:01:07,417 --> 01:01:10,126 - Hat es Spaß gemacht? - Ja! 402 01:01:14,834 --> 01:01:17,792 - Pflücken Sie es immer mit dem Stiel. - Wie? 403 01:01:17,917 --> 01:01:21,209 Du tust... Ja, das ist in Ordnung. 404 01:01:21,334 --> 01:01:25,251 Und dann verdrehst du es. So was. 405 01:01:30,001 --> 01:01:34,251 - Ach! - Sie sind dieses Jahr gut. 406 01:01:34,376 --> 01:01:37,584 - Hast du sie probiert? - Nein, das habe ich eigentlich nicht. 407 01:01:38,834 --> 01:01:40,126 Nicht wirklich. 408 01:01:58,376 --> 01:02:02,542 Ein Apfelpflücker in Aktion. 409 01:02:02,667 --> 01:02:05,126 Schöner Fang. 410 01:02:07,251 --> 01:02:09,751 Du bist so nervig. 411 01:02:35,709 --> 01:02:38,792 - Sie sehen gut zusammen aus. - Ja, das tun sie. 412 01:02:38,917 --> 01:02:42,376 Also, Henning, es sieht nicht so aus als würde es doch regnen. 413 01:02:42,501 --> 01:02:47,126 Nein. Es wird anscheinend trocken bleiben. Das sieht wirklich gut aus. 414 01:02:47,251 --> 01:02:49,459 Danke schön. 415 01:02:49,584 --> 01:02:52,292 Das sieht toll aus. 416 01:02:53,792 --> 01:02:56,501 - Bitte schön. - Lecker. 417 01:02:58,084 --> 01:03:00,667 Du hast es heute großartig gemacht. 418 01:03:04,792 --> 01:03:08,209 - Die Ernte sieht dieses Jahr gut aus. - Ja. 419 01:03:09,667 --> 01:03:12,417 - Wie viele Reihen hast du ausgewählt? - Fünf. 420 01:03:12,542 --> 01:03:14,834 - Was haben wir übersprungen? - Spartanisch. 421 01:03:14,959 --> 01:03:17,667 - Aber sie verkaufen sich wirklich. - Wir werden sie erreichen. 422 01:03:17,792 --> 01:03:20,167 - Ich liebe dieses Sternenlicht... nein... - Elstar. 423 01:03:20,292 --> 01:03:23,084 - Elstar. Schönster Name überhaupt. - Sternenlicht. 424 01:03:23,209 --> 01:03:26,084 Gitte will sich scheiden lassen. 425 01:03:29,292 --> 01:03:30,751 Entschuldigung, was? 426 01:03:32,542 --> 01:03:34,417 Ja, na ja... 427 01:03:35,792 --> 01:03:38,542 Du hättest nicht... Finden Sie es so heraus. 428 01:03:38,667 --> 01:03:42,584 - Sie hatte eine Tarot-Lesung, wissen Sie? - Ich hatte keine Tarot-Lesung! 429 01:03:42,709 --> 01:03:44,334 Meinst du das ernst? 430 01:03:47,209 --> 01:03:53,959 Wir sind seit unserem 20. Lebensjahr zusammen, und es ist Zeit, dass wir neue Interessen entdecken. 431 01:03:55,042 --> 01:03:58,667 Nehmen Sie also an einem Spanischkurs teil. Sie müssen sich nicht scheiden lassen. 432 01:03:58,792 --> 01:04:01,501 Deine Mutter möchte Enkelkinder. 433 01:04:01,626 --> 01:04:05,001 - Sie hat das Gefühl, dass die Zukunft etwas neblig ist. - Das habe ich nie gesagt! 434 01:04:05,126 --> 01:04:09,334 Du hast gesagt, dass ohne Enkelkinder, Es war nicht nötig, es zusammenzuhalten. 435 01:04:09,459 --> 01:04:12,542 Und jetzt sieht es so aus wir werden nie welche haben. 436 01:04:15,459 --> 01:04:17,834 NEIN! Ich... 437 01:04:19,167 --> 01:04:25,834 Wir haben keine Kontrolle darüber ob Sie Kinder wollen oder nicht. 438 01:04:25,959 --> 01:04:29,167 - Auch Schwule können Kinder haben. - Natürlich. 439 01:04:29,292 --> 01:04:32,834 Wir reden ständig über Kinder. Das tun wir. 440 01:04:32,959 --> 01:04:38,084 - Darum geht es hier nicht. - Sie glaubt nicht, dass es dasselbe wäre. 441 01:04:38,209 --> 01:04:40,709 Das ist einfach gemein, Klaus! 442 01:04:44,126 --> 01:04:46,126 Mama! 443 01:04:58,042 --> 01:05:02,376 Diese Scheidung hat absolut nichts mit dir zu tun. 444 01:05:02,501 --> 01:05:05,376 Nein, ich bin es der nicht mehr spannend ist. 445 01:05:05,501 --> 01:05:09,167 - Also verkaufen Sie die Farm und machen Sie sich ein Hobby! - Dein Vater wird das nicht tun. 446 01:05:09,292 --> 01:05:13,709 - Du kannst die Farm nicht verkaufen! - Anscheinend können wir das. 447 01:05:13,834 --> 01:05:18,501 Wir sind schon ewig zusammen und Ich weiß immer, was du als nächstes sagen wirst. 448 01:05:18,626 --> 01:05:23,459 - Weil du mich ständig korrigierst! - Du sagst immer das Gleiche... 449 01:05:27,334 --> 01:05:31,167 Viele Paare lassen sich scheiden wenn die Kinder das Nest verlassen. 450 01:05:55,042 --> 01:05:57,917 Ich kann es nicht glauben Sie will den Hof verkaufen. 451 01:05:58,042 --> 01:06:01,209 Dann können Sie umziehen mit mir in die Stadt. 452 01:06:06,167 --> 01:06:08,042 Sollten Sie das nicht tun? 453 01:06:10,084 --> 01:06:12,167 Vielleicht. 454 01:06:19,001 --> 01:06:24,042 - Und was ist mit Weihnachten? - Du kannst es mit mir feiern. 455 01:06:25,584 --> 01:06:28,334 - Mit wem feierst du? - Meine Familie. 456 01:06:28,459 --> 01:06:31,292 - Richtig, aber mit wem? - Dianna. 457 01:06:31,417 --> 01:06:34,001 Sie sind nicht deine Familie. 458 01:06:34,126 --> 01:06:37,792 Ich habe nicht mit meiner Mutter gesprochen seit sie Alko-Holger geheiratet hat. 459 01:06:37,917 --> 01:06:41,042 Und mein Vater hat so viele Kinder Er kann sich nicht an meinen Namen erinnern. 460 01:06:41,167 --> 01:06:44,792 Das macht es nicht Dina und Anna, eure Familie. 461 01:06:44,917 --> 01:06:48,501 - Sie können Ihre eigene Familie wählen. - Es ist nicht dasselbe. 462 01:06:48,626 --> 01:06:53,417 Warum zählt es nur bei Verwandten? Warum zählen meine Freunde nicht so viel? 463 01:06:53,542 --> 01:06:58,126 Es ist ein Vertrag, den Sie abschließen, wenn Sie es sind geboren von deiner Mutter und lerne deinen Vater kennen. 464 01:06:58,251 --> 01:07:02,001 Oder... deine andere Mutter. 465 01:07:04,251 --> 01:07:06,209 Sehen. 466 01:07:08,292 --> 01:07:10,792 Ist es nicht toll?! 467 01:07:26,626 --> 01:07:29,292 Mach das noch einmal. 468 01:08:40,251 --> 01:08:43,126 - Hallo, Liv. - Hallo. 469 01:08:47,626 --> 01:08:51,584 Ich gehe nur zu einem Pussy-Mittagessen. 470 01:08:51,709 --> 01:08:55,001 Wir dachten, wir gehen baden, aber wir haben nicht den Mut. 471 01:08:55,126 --> 01:08:58,167 - Hallo, Katja. - Also, sollen wir gehen? 472 01:08:58,292 --> 01:09:01,584 - Ja. - Ja. 473 01:09:02,417 --> 01:09:05,501 - Wir sehen uns. - Wir sehen uns. 474 01:09:20,917 --> 01:09:23,667 Dinas erster Schwarm? 475 01:09:24,834 --> 01:09:27,709 Wer ist... wie ist ihr Name... 476 01:09:27,834 --> 01:09:29,876 Verstanden! Wer ist Meryl Streep? 477 01:09:30,001 --> 01:09:32,459 - Falsch! Falsch. - Cate Blanchett. 478 01:09:32,584 --> 01:09:35,959 - „Wer ist“ Cate Blanchett! - Wieder falsch. 479 01:09:36,084 --> 01:09:39,417 - Du bist weit weg. - Kann ich antworten? 480 01:09:39,542 --> 01:09:44,376 - Wer ist Russell Crowe? - Auf keinen Fall, Dina. Wer ist Russell Crowe? 481 01:09:44,501 --> 01:09:47,417 - Von allen? - Er hat warme Augen. 482 01:09:47,542 --> 01:09:52,001 - Du bist so alt, Dina. - Er hat warme Augen. 483 01:09:52,126 --> 01:09:54,501 - Sehen? - Okay, neue Kategorie. 484 01:09:54,626 --> 01:09:58,334 - Ich wähle Politik. - Gute Wahl. 485 01:09:58,459 --> 01:10:02,876 - Regenbogenkind. Jüngstes Staatsoberhaupt. - Ich weiß, dass! 486 01:10:03,001 --> 01:10:06,917 - Wer ist Sanna Marin? - Ist sie ein Regenbogenkind? 487 01:10:07,042 --> 01:10:12,167 Ja, sie hat zwei Mütter. Das wusste ich. 488 01:10:12,292 --> 01:10:15,459 Astro. Das hatten wir noch nicht. 489 01:10:15,584 --> 01:10:20,417 Wie viele in diesem Raum haben Feuer? in ihrem Aszendenten? 490 01:10:20,542 --> 01:10:25,042 - Interessant. Feuer. - Wer kennt die Antwort? 491 01:10:28,792 --> 01:10:32,376 - Kein Betrug. - Was sagt die Astro-Muschi? 492 01:10:32,501 --> 01:10:36,167 - Ich muss nachdenken. - Ich habe dir gesagt, niemand hier weiß es. 493 01:10:36,292 --> 01:10:39,334 Was ist 3? 494 01:10:39,459 --> 01:10:44,126 - Woher weißt du das? - Ich habe es angerufen. 495 01:10:44,251 --> 01:10:48,376 - Wie wäre es mit dir, Liv? - Was bist du? 496 01:10:50,042 --> 01:10:53,501 - Du kennst deinen Aszendenten nicht? - Ich weiß nicht, was es ist. 497 01:10:53,626 --> 01:10:56,792 Wirklich, Schatz? Oh, Schatz... 498 01:10:56,917 --> 01:11:01,667 - Oh mein Gott! Hör auf damit! - Du hör auf! 499 01:11:01,792 --> 01:11:06,292 - Wann wurdest du geboren? - Ich weiß nicht. 500 01:11:06,417 --> 01:11:10,959 - Das weiß sie auch nicht. - Ich bin dran. Filme. 501 01:11:11,084 --> 01:11:14,792 Du wählst wieder Filme aus, okay. Das ist einfach. 502 01:11:14,917 --> 01:11:16,709 Blaue Haare. 503 01:11:18,459 --> 01:11:20,792 - Was ist „Adèles Leben“? - Nein. 504 01:11:20,917 --> 01:11:25,042 - Sicher. Es ist in Ordnung. - Es heißt „Blau ist die wärmste Farbe“. 505 01:11:25,167 --> 01:11:28,501 Es ist akzeptiert! Richtig. 506 01:11:28,626 --> 01:11:32,292 - Also... - Es ist genau das Gleiche. 507 01:11:32,417 --> 01:11:35,209 - Nächste Frage. - Das ist eine gute Referenz. 508 01:11:35,334 --> 01:11:39,876 - Es ist ein guter Film. - Ein super Film. 509 01:11:40,001 --> 01:11:41,709 Was? 510 01:11:41,834 --> 01:11:45,959 Ich habe gerade gesagt, dass „Adèles Leben“ ist dein einziger sexueller Bezug. 511 01:11:48,126 --> 01:11:51,959 - Nun, das ist es nicht. - Schatz... 512 01:11:52,084 --> 01:11:54,751 Du bist so bezaubernd. Du bist einfach bezaubernd. 513 01:11:54,876 --> 01:11:59,126 - Nächste Frage. Welche Kategorie, Liv? - Sie wählt Politik! 514 01:11:59,251 --> 01:12:02,626 - Politik, Politik. - Okay? 515 01:12:02,751 --> 01:12:06,167 - Annas Schwärmerei... - Warte! Was ist die Kategorie? 516 01:12:06,292 --> 01:12:08,917 - Politik. - Okay! Äh... Nein! 517 01:12:09,042 --> 01:12:12,834 Wer ist... hör auf! Wer ist Helle Thorning? 518 01:12:12,959 --> 01:12:16,667 - Richtig. - Die Spannung bringt mich um! 519 01:12:38,376 --> 01:12:43,459 Ich weiß, es ist ein bisschen kitschig. Es dauerte ewig, die Kerzen anzuzünden. 520 01:12:52,001 --> 01:12:55,209 - Dianna wohnt unten. - Ist es ihre Wohnung? 521 01:12:55,334 --> 01:13:01,001 Nein, es gehört uns. Ich habe es gemietet. 522 01:13:14,126 --> 01:13:17,209 - Ist Ihr Rezept aufgebraucht? - Rezept? 523 01:13:17,334 --> 01:13:21,292 - Für die Natur. - Oh. 524 01:13:22,542 --> 01:13:26,251 Du solltest nicht alles glauben, was ich sage. 525 01:13:29,417 --> 01:13:32,834 - Du hast es zu viel gegossen. - Du hast gesagt, es könne nicht sterben. 526 01:13:32,959 --> 01:13:35,459 Alles kann sterben. 527 01:13:42,709 --> 01:13:46,751 - Glaubst du, ich würde für immer bei meinem Onkel bleiben? - NEIN! 528 01:13:48,501 --> 01:13:51,584 Aber ich glaube nicht, dass ich hier leben kann. 529 01:13:54,167 --> 01:13:58,126 Okay... Du bist nicht bereit, das Haus zu verlassen. 530 01:13:58,251 --> 01:14:01,417 - Ich wohne nicht zu Hause! - Das tust du fast. 531 01:14:01,542 --> 01:14:06,917 - Warum sollte ich mich von allem entfernen? - Ich bin mir ziemlich sicher, dass Sie näher kommen. 532 01:14:07,042 --> 01:14:11,626 - Ich habe hier weder Familie noch Freunde. - Oh mein Gott, du bist so jung. 533 01:14:11,751 --> 01:14:15,917 Was ist mit dir? Du ziehst ein oben von deinem Ex! 534 01:14:16,042 --> 01:14:18,792 Ich kann mich selbst nicht sehen In deiner Regenbogenfantasie ... 535 01:14:18,917 --> 01:14:24,376 Dann verschwinde aus meiner verdammten Fantasie! Du hast nichts zu verlieren, oder? 536 01:14:24,501 --> 01:14:29,292 Meine ganze Familie ist auseinandergefallen seit ich dich getroffen habe! 537 01:14:30,626 --> 01:14:34,376 Großartig, Liv. Genau das, was ich hören musste. 538 01:14:34,501 --> 01:14:39,167 Das ist deine kleine Kernfamilie ist wegen mir auseinandergefallen. 539 01:14:40,626 --> 01:14:44,417 - Ich dachte, wir hätten mehr als das. - Das tun wir! 540 01:14:51,167 --> 01:14:55,042 Zieh die Muschi aus Bevor Sie gehen, bitte. 541 01:17:48,959 --> 01:17:51,501 Es ist im Laufe der Jahre gewachsen. 542 01:17:51,626 --> 01:17:55,292 Und du hast alles. Töpfe und Dünger und... wow. 543 01:17:55,417 --> 01:17:59,376 Wir müssen alles haben. 544 01:18:00,834 --> 01:18:03,959 Und das ist meine Tochter. 545 01:18:04,084 --> 01:18:06,417 Hallo. Ich bin Susanne. 546 01:18:06,542 --> 01:18:10,251 - Hallo. Liv. - Und Nynne. 547 01:18:10,376 --> 01:18:16,042 Sie ist für die Außenpflanzen zuständig und ist ein ausgezeichneter Dekorateur. 548 01:18:16,167 --> 01:18:20,042 - Hallo. - Alle Dekorationen liegen in Nynnes Händen. 549 01:18:20,167 --> 01:18:24,917 - Die Pansy, auch bekannt als Stiefmutter, ist hier. - Oh, ich liebe es. 550 01:18:25,042 --> 01:18:31,917 - Also... bist du ein Bratschenmädchen? - Ja, das könnte man sagen. 551 01:19:04,167 --> 01:19:07,334 Papa? Wer war diese Dame? 552 01:19:07,459 --> 01:19:10,751 Die Dame war Susanne, und sie ist meine neue Freundin. 553 01:19:10,876 --> 01:19:14,542 Was zum Teufel, Papa?! 554 01:19:14,667 --> 01:19:19,876 - Und wenn Mama es sich anders überlegt? - Ich brauche deine Mutter nicht. 555 01:19:20,001 --> 01:19:23,209 - Also hat Susanne dein Mittagessen gemacht? - Nein, das habe ich. 556 01:19:23,334 --> 01:19:26,792 Es ist das Beste, was passiert ist für mich in Jahren. 557 01:19:26,917 --> 01:19:30,334 Irgendwie sexistisch, deinen Vater zu finden Ich kann keine Fleischbällchen machen. 558 01:19:30,459 --> 01:19:35,751 - Wir nehmen Tanzunterricht. - Großartig. Ich habe dir gesagt, dass es dir gefallen würde. 559 01:19:35,876 --> 01:19:40,042 - Du hast sie also beim Seniorentanz kennengelernt? - Beim Tanzen. 560 01:19:42,834 --> 01:19:45,917 Ich habe sie zu Weihnachten eingeladen. 561 01:19:48,459 --> 01:19:55,167 Ich traf Kasper bei einem Rattan-Webkurs, aber darauf ist er nicht gerade stolz. 562 01:19:55,292 --> 01:19:59,959 Lassen Sie Ihre Hände ein Treffen sein mit dir selbst. 563 01:20:01,167 --> 01:20:05,209 Eine liebevolle Geste an dich selbst. 564 01:20:05,334 --> 01:20:10,751 Tiefes und gleichmäßiges Atmen Dich von innen heraus erweiternd. 565 01:20:12,001 --> 01:20:16,376 Spüren Sie, wie Sie atmen dehnt Ihren Körper in Richtung Ihrer Hände aus. 566 01:20:17,376 --> 01:20:21,917 Warum essen wir nicht zusammen etwas? Es ist so lange her. 567 01:20:22,042 --> 01:20:26,501 Nehmen Sie meine Kreditkarte und kaufe, worauf du Lust hast. 568 01:20:26,626 --> 01:20:30,334 Es ist dir also egal dass Papa eine neue Freundin hat? 569 01:20:33,751 --> 01:20:36,876 Ich freue mich für ihn. 570 01:20:37,001 --> 01:20:41,251 - Ich werde Weihnachten nicht mit ihr feiern. - Nein, warum sollten wir? 571 01:20:41,376 --> 01:20:44,376 Er hat sie eingeladen. 572 01:20:45,209 --> 01:20:47,167 Oh. 573 01:20:50,459 --> 01:20:53,167 Ist das nicht einfach zu viel? 574 01:20:53,292 --> 01:20:57,167 Wir können es nicht kontrollieren wen Papa zu Weihnachten einlädt. 575 01:20:57,292 --> 01:20:59,709 Nein, aber ich denke nur... 576 01:20:59,834 --> 01:21:06,126 Hören Sie, das habe ich völlig vergessen Tonnenweise, um für meine Prüfung durchzukommen. 577 01:21:06,251 --> 01:21:10,917 - Wir essen also nicht zu Abend? - Eines anderen Tages, okay? 578 01:21:11,042 --> 01:21:12,751 Sicher. 579 01:21:21,959 --> 01:21:23,417 Wir sehen uns. 580 01:21:50,584 --> 01:21:55,292 - Achten Sie auf die Soße. - Wo hat er den Cutter hingelegt? 581 01:21:55,417 --> 01:21:58,084 - Welcher Fräser? - Der Geflügelschneider! 582 01:21:58,209 --> 01:22:00,501 Schlägt mich. 583 01:22:02,001 --> 01:22:04,542 Hey, Hände weg. 584 01:22:05,876 --> 01:22:10,167 Sie sollten damit rechnen, dass es ein Durcheinander sein wird wenn du nicht da bist. 585 01:22:10,292 --> 01:22:13,084 Ich bin mir sicher, dass es nicht so schlimm ist. 586 01:22:13,209 --> 01:22:15,959 Pass auf die Kartoffeln auf, Süße. 587 01:22:16,084 --> 01:22:18,126 So was. 588 01:22:21,459 --> 01:22:25,501 - Sie kommt. - Wo ist Klaus? 589 01:22:25,626 --> 01:22:30,667 - Ich dachte, sie wäre eher pummelig. - Jonas! 590 01:22:30,792 --> 01:22:35,501 - Über solche Leute reden wir nicht. - Wir haben das Zeug gefüttert. 591 01:22:35,626 --> 01:22:38,751 - Reden wir über die Soße? - Wow, Papa. 592 01:22:38,876 --> 01:22:43,042 - Zeit zum Aufräumen. - Ich wusste nicht, dass du schöne Klamotten hast. 593 01:22:43,834 --> 01:22:47,709 - Hallo? - Ihre Freundin ist hier. 594 01:22:52,709 --> 01:22:55,167 - Frohe Weihnachten. - Du auch. 595 01:22:55,292 --> 01:23:00,126 - Meine Güte, was für ein wunderschöner Baum. - Wirst du die Kerzen anzünden? 596 01:23:00,251 --> 01:23:06,209 Ja, sie sind sehr dekorativ.... Gitte und Liv. 597 01:23:06,334 --> 01:23:11,334 Hallo, Susanne. Frohe Weihnachten. Wie schön, dass Sie sich uns anschließen konnten. 598 01:23:11,459 --> 01:23:16,251 - Danke schön. Es ist so nett von dir. - Ich werde den Wein einschenken. 599 01:23:16,376 --> 01:23:20,501 - Darf ich deinen Mantel nehmen? - Danke schön. 600 01:23:20,626 --> 01:23:24,501 - Es ist wunderschön. - Danke schön. Nun, es ist Weihnachten. 601 01:23:24,626 --> 01:23:28,167 - Papa, das ist ein Schraubverschluss. - Oh, richtig. Ja. 602 01:23:28,292 --> 01:23:30,876 - Susanne. - Jonas. 603 01:23:31,001 --> 01:23:33,834 - Und wir haben uns bereits getroffen. - Ja. 604 01:23:47,084 --> 01:23:50,667 - Es ist so ein köstliches Essen. - Du hast es geschafft, Gitte. 605 01:23:50,792 --> 01:23:54,751 - Normalerweise essen wir Gans. - Gans? An Heiligabend? 606 01:23:54,876 --> 01:23:59,167 - Ist das nicht wirklich trockenes Fleisch? - Das hängt davon ab, wie man es zubereitet. 607 01:23:59,292 --> 01:24:05,667 Klaus hat recht. Ich bin kein guter Koch, So bleibt die Gans immer trocken. 608 01:24:08,126 --> 01:24:13,667 - Dann ist es gut, dass Klaus kochen kann. - Ich bezweifle, dass die Kinder Ihnen zustimmen. 609 01:24:13,792 --> 01:24:17,876 - Du weißt, wie man grillt. - Dieses Vergnügen hatte ich noch nicht. 610 01:24:18,001 --> 01:24:23,626 - Aber Sie haben ausgezeichnete Fleischbällchen serviert. - Ja. Gittes Rezept. 611 01:24:23,751 --> 01:24:27,126 Vielleicht gehörte es also nicht meinem Vater Tanzschritte, auf die du hereingefallen bist? 612 01:24:27,251 --> 01:24:30,876 - Wir sollten wahrscheinlich nicht dorthin gehen. - Hey, hey. 613 01:24:31,001 --> 01:24:34,001 Du bist ein Biest auf der Tanzfläche. 614 01:24:36,376 --> 01:24:40,126 Jonas, könntest du an mir vorbeikommen? die Grünen? 615 01:24:40,251 --> 01:24:43,126 Das? Ich brauche mehr Soße. 616 01:24:43,251 --> 01:24:47,626 Gib mir bitte die Soße. Mehr Soße? 617 01:24:55,626 --> 01:24:59,626 Klaus hat mir erzählt, dass ihr beide homosexuell seid. 618 01:25:03,084 --> 01:25:05,959 Oh? Was hast du sonst noch gesagt, Papa? 619 01:25:09,292 --> 01:25:12,501 Ja. Es ist, was es ist. 620 01:25:18,084 --> 01:25:22,376 - Fühlt sie sich krank? - Nun, sie kann nicht schwanger sein. 621 01:25:23,501 --> 01:25:26,209 - Ich hoffe, es liegt nicht am Essen... - Nein, nein. 622 01:25:26,334 --> 01:25:30,001 Liv übergibt sich manchmal wenn sie angespannt ist. 623 01:25:30,126 --> 01:25:33,084 - Danke für das Abendessen. - Du gehst auch? 624 01:25:36,209 --> 01:25:38,751 Desertion. 625 01:25:40,584 --> 01:25:43,709 - Mehr Wein, Susanne? - Ja, bitte. 626 01:25:44,959 --> 01:25:46,834 - Lass uns trinken. - Prost, Schatz. 627 01:25:46,959 --> 01:25:49,292 Ja, Prost... 628 01:26:36,501 --> 01:26:38,709 Lass uns ein Geschenk finden. 629 01:26:38,834 --> 01:26:42,334 - Es ist sehr romantisch. - Sieht das nicht schön aus? 630 01:26:42,459 --> 01:26:46,626 - Mit den Vögeln aufstehen... - Ist das Italien? 631 01:26:46,751 --> 01:26:49,709 Ja, das ist es! Gut erkannt. 632 01:26:49,834 --> 01:26:53,459 Ja, ich bin gereist ein tolles Angebot in Italien. 633 01:26:58,584 --> 01:27:01,084 An Susanne aus Gitte. 634 01:27:01,209 --> 01:27:04,334 - NEIN!? - Es ist nur eine Kleinigkeit. 635 01:27:04,459 --> 01:27:08,667 Das ist so süß von dir. Ich liebe Geschenke. 636 01:27:09,584 --> 01:27:16,376 - Mein! Ist es eine Tischdecke oder...? - Ein Schal, aber es könnte auch eine Tischdecke sein. 637 01:27:16,501 --> 01:27:21,626 Oh, ein Schal! Ich trage nicht oft Schals, aber ich liebe es wirklich. 638 01:27:21,751 --> 01:27:26,709 - Sie können es umtauschen. - Das würde ich nie tun! Es ist so hübsch. 639 01:27:26,834 --> 01:27:32,334 Schauen Sie... Es passt perfekt. Was denkst du, Schatz? 640 01:27:34,167 --> 01:27:37,959 - Kristoffer sagt Hallo. - Oh, grüßen Sie ihn zurück. 641 01:27:38,084 --> 01:27:42,709 Mal sehen, hier. Dieser ist wunderschön und groß. 642 01:27:42,834 --> 01:27:45,042 Es ist von deiner Mutter. 643 01:27:48,792 --> 01:27:52,292 - Wow... - Oh, schön... 644 01:27:53,626 --> 01:27:58,126 - Das war nicht auf meiner Liste. - Oh mein Gott, wie wunderschön. 645 01:27:58,251 --> 01:28:01,667 - Sehr gemütlich. - Was ist das andere Ding? 646 01:28:01,792 --> 01:28:05,001 - Es ist eine Waage. - Eine Waage? 647 01:28:06,667 --> 01:28:10,542 - Sie sind an der Reihe, ein Geschenk auszuwählen. - Ja. 648 01:28:10,667 --> 01:28:15,251 - Hast du ihm mein Geschenk gegeben? - Ja. Ich weiß nicht, ob er es schon geöffnet hat. 649 01:28:15,376 --> 01:28:17,917 Fragen Sie ihn, wie weit sie schon sind. 650 01:28:18,042 --> 01:28:21,334 Aha! Für mich! 651 01:28:21,459 --> 01:28:25,376 - Von wem ist es? - Es... danke. 652 01:28:25,501 --> 01:28:28,209 An Papa von Liv. 653 01:28:28,334 --> 01:28:30,209 Ach. 654 01:28:32,751 --> 01:28:36,792 Es ist... Es ist ein iPod. 655 01:28:36,917 --> 01:28:38,876 NEIN? 656 01:28:39,001 --> 01:28:43,042 Es ist ein Gerät, das übersetzt die Schwingungen von Pflanzen in Musik. 657 01:28:43,167 --> 01:28:47,917 Oh! Können wir es uns jetzt anhören? 658 01:29:14,084 --> 01:29:18,959 Es ist fast so, als ob die Pflanze drückt irgendwie seine Persönlichkeit aus. 659 01:29:19,084 --> 01:29:23,792 - Nun, es ist nur ein Algorithmus. - Wo hast du es her? 660 01:29:25,209 --> 01:29:26,959 Online. 661 01:29:28,167 --> 01:29:31,126 Andrea hat ein Gerät das macht das Gleiche. 662 01:29:31,251 --> 01:29:35,209 Andrea ist Livs Freundin. Kennen Sie Henning? 663 01:29:35,334 --> 01:29:39,209 - Andrea ist seine Nichte. - Oh, ich verstehe. 664 01:29:40,959 --> 01:29:44,459 Wie lange seid ihr schon zusammen? 665 01:29:45,376 --> 01:29:46,917 - Liv? - Was? 666 01:29:47,042 --> 01:29:50,001 - Susanne hat dir eine Frage gestellt. - Ich weiß nicht. 667 01:29:50,126 --> 01:29:55,001 - Seit Spätsommer, oder? - Vielleicht. 668 01:29:55,126 --> 01:29:58,667 - Interessiert sie sich auch für Pflanzen? - Ist sie nicht Lehrerin? 669 01:29:58,792 --> 01:30:04,876 - Ich bin nicht mehr mit Andrea zusammen. - Süße. Warum hast du es uns nicht gesagt? 670 01:30:05,001 --> 01:30:10,209 - Warum denkst du? - Entschuldigung. Ich kenne deine Beziehung nicht. 671 01:30:10,334 --> 01:30:13,792 NEIN! Du warst nur interessiert in meiner Beziehung mit Sebastian! 672 01:30:13,917 --> 01:30:15,626 Bier, irgendjemand? 673 01:30:15,751 --> 01:30:18,834 Als Jonas einen Kerl nach Hause brachte, es war so aufregend! 674 01:30:18,959 --> 01:30:25,042 Nein, ich mische mich nicht in deine Sexualität ein. Liv, du verstehst das falsch... 675 01:30:25,167 --> 01:30:30,709 Und wie könnte man so eine Farm verkaufen? seit Generationen in Papas Familie!? 676 01:30:30,834 --> 01:30:33,626 - Ihr solltet euch schämen! - Leben... 677 01:30:33,751 --> 01:30:35,792 Nein, Jonas! 678 01:30:44,501 --> 01:30:51,042 Und warum gibst du mir eine Waage!? Und ein verdammter Bademantel!? 679 01:31:16,459 --> 01:31:19,751 - Kommen. Gib mir die Schlüssel. - Nicht. Hör auf damit! 680 01:31:19,876 --> 01:31:23,376 - Gib mir die Schlüssel. - Aussteigen! Du kontrollierst mich nicht! 681 01:31:23,501 --> 01:31:28,042 Nein, aber ich liebe dich. Und ich werde es nicht zulassen sich bei einem Unfall umbringen. 682 01:31:28,167 --> 01:31:31,459 Du liebst mich nicht! Du bist eine miese Mutter! 683 01:31:31,584 --> 01:31:34,834 Du denkst, ich liege völlig falsch! 684 01:31:37,501 --> 01:31:41,334 Liv, sieh mich an. Liv. 685 01:31:44,792 --> 01:31:51,167 Ich bin vielleicht eine miese Mutter, aber ich liebe dich genau so wie du bist. 686 01:31:53,376 --> 01:31:58,042 Wenn ich Sebastian nicht verlassen hätte, Du hättest Papa nicht verlassen. 687 01:31:59,292 --> 01:32:01,417 Leben... 688 01:32:03,459 --> 01:32:09,751 Glaubst du wirklich, dass ich das sagen würde? Mein ganzes Liebesleben in deinen Händen? 689 01:32:13,792 --> 01:32:19,334 Ich will einfach... ich will es wirklich nicht dass du dich scheiden lässt. 690 01:32:22,501 --> 01:32:24,584 Nein. 691 01:32:25,709 --> 01:32:27,167 Nein... 692 01:32:29,084 --> 01:32:33,417 Ich selbst möchte das eigentlich nicht. 693 01:32:33,542 --> 01:32:36,959 Warum bist du also? 694 01:32:41,751 --> 01:32:47,667 Weil es Dinge in meinem Leben gibt Dabei geht es nicht darum, eine Familie zu sein. 695 01:32:47,792 --> 01:32:50,876 Aber ich möchte, dass wir eine Familie sind. 696 01:32:51,792 --> 01:32:55,126 Wir sind es immer noch. 697 01:32:59,584 --> 01:33:03,334 Es ist jetzt nur ein bisschen anders. 698 01:33:03,459 --> 01:33:07,709 Und jetzt hat es ein neues Blatt namens Susanne. 699 01:33:14,667 --> 01:33:20,001 - Ich hoffe, sie ist schlecht im Nachahmen. - Sie rockt wahrscheinlich. 700 01:33:21,542 --> 01:33:26,459 - Nicht darum, Papas Pantomimen zu erraten. - Nein, und das gibt uns einen Vorsprung. 701 01:33:50,167 --> 01:33:53,667 Hat Ihnen das sehr gut gefallen? 702 01:33:56,167 --> 01:34:00,376 Nein, es ist alles nur Zeug, das man kauft. 703 01:34:09,459 --> 01:34:12,667 Ich weiß, du denkst, es war einfach für mich damals. 704 01:34:15,292 --> 01:34:18,709 Aber es war wirklich schwierig. 705 01:34:22,626 --> 01:34:26,959 Also, ich glaube, ich weiß es wie du dich fühlst. 706 01:34:32,792 --> 01:34:37,751 Ich denke einfach nicht Ich bin schwul genug, um schwul zu sein. 707 01:34:40,042 --> 01:34:46,084 Sie müssen keine Identität annehmen nur weil du eine Frau liebst. 708 01:34:47,126 --> 01:34:50,376 Aber ich mag Mädchen. 709 01:34:52,542 --> 01:34:55,876 Du kannst immer noch einfach Liv sein. 710 01:35:02,626 --> 01:35:04,792 Autsch. 711 01:37:23,042 --> 01:37:25,376 „Meine liebe Liv.“ 712 01:37:25,501 --> 01:37:30,251 „Wenn die Pflanzen vibrieren und die Bäume singen, ich höre dich. 713 01:37:31,459 --> 01:37:34,042 „Dein lebendiges, leuchtendes Wesen.“ 714 01:37:34,876 --> 01:37:37,834 „Früher habe ich nur mich selbst gehört.“ 715 01:37:37,959 --> 01:37:41,126 „Ich weiß, dass du nicht mein bist, obwohl ich den Brief so beginne. 716 01:37:41,251 --> 01:37:44,959 „Man kann sich nicht gegenseitig besitzen. Nur die Natur besitzt uns.“ 717 01:37:45,834 --> 01:37:50,042 „Erde, Venus, das Sonnensystem, Das Universum besitzt uns. 718 01:37:50,167 --> 01:37:55,251 „Wenn wir den Regenwald abholzen, wir haben uns selbst niedergemacht. 719 01:37:55,376 --> 01:37:58,834 „Und Präsenz ist auch eine Form der Ernährung.“ 720 01:38:04,042 --> 01:38:07,292 „Ich wünschte, es gäbe ein ‚Wir‘.“ 721 01:38:07,417 --> 01:38:10,876 „Dass ich der Wind sein könnte sanft in deine Krone blasen - 722 01:38:11,001 --> 01:38:14,917 - statt eines Tornados Dich von deinen Wurzeln reißen. 723 01:38:17,001 --> 01:38:21,709 „Wenn ich dich nur bewegen könnte wie du mich bewegt hast – 724 01:38:21,834 --> 01:38:25,542 - Ich würde dich wild wachsen lassen. So wie es die Natur tun würde.“ 725 01:38:26,834 --> 01:38:30,209 „Und wie es die Liebe tut wenn ich bei dir bin. 726 01:38:31,667 --> 01:38:33,376 „Danke für…“ 727 01:38:33,501 --> 01:38:35,334 Lesen Sie das nicht. 728 01:38:36,959 --> 01:38:42,084 Entschuldigung. Mein Fehler. Es ist eine Therapiesache. Du sollst es nicht herausgeben. 729 01:38:57,542 --> 01:38:59,417 Warum bist du hier? 730 01:39:00,167 --> 01:39:03,709 Ich möchte wissen, was das ist. 731 01:39:14,042 --> 01:39:16,667 Du weißt es nicht, oder? 732 01:39:19,417 --> 01:39:21,542 Es tut mir leid. 733 01:40:36,709 --> 01:40:46,708 DER VENUS-EFFEKT 734 01:44:06,334 --> 01:44:08,917 Untertitel: Goldberg und Kristiansen Dansk Video Text